The mountain « Los Acuáticos »

A dirt track leads to the mountain community of “Los Acuáticos”. Founded in 1943 by the disciples of Antoñica Izquierdo who had discovered the healing virtues of water at a time when the famers of the region did not have access to conventional medicine, the community lives on the mountainside. A family still lives half-way to the top of the mountain, in a blue house. A magnificent view is awaiting you, as well as various crops, like coffee and sugar cane.

Así es como funciona una dirección en Cuba: siempre habrá una calle principal donde se encuentra la casa y dos calles perpendiculares entre las cuales está ubicada su casa

Aquí tienes un ejemplo :

Exemple-Adresse-JMC-Vinales-aventure.jpeg
Exemple-Plan-JMC-Vinales-aventure

Here’s how an address works in Cuba: there will always be the main street where the house is located and two perpendicular streets between which your house is situated

Here is an example :

Exemple-Adresse-JMC-Vinales-aventure.jpeg
Exemple-Plan-JMC-Vinales-aventure

Voici comment fonctionne une adresse à Cuba : il y aura toujours la rue principale où se trouve la maison et deux rues perpendiculaires entre lesquelles se trouve votre maison

Voici un exemple :

Exemple-Adresse-JMC-Vinales-aventure.jpeg
Exemple-Plan-JMC-Vinales-aventure